Сенсей Кэндзо Ава

Ойген Херригель шесть лет прожил в Японии, преподавая историю философии в Императорском университете Тохоку. Стремясь понять дзен-буддизм, он изучал традиционное японское искусство стрельбы из лука под руководством мастера Кэндзо Ава. Свое ученичество Херригель описал в книге «Дзен в искусстве стрельбы из лука».

Образ мысли немецкого (!) преподавателя (!) философии (!) не раз ставил Херригеля в тупик во время занятий кюдо. Но оцените отношение сенсея Кэндзо Ава к обучению:

Мастер, наверное, почувствовал, что со мной происходит. В то время, рассказывал мне потом господин Комачия, он пытался освоить введение в философию, чтобы выяснить, как можно мне помочь, исходя из более близких для меня вещей. Но в конце концов он отложил книгу, мрачно заметив, что теперь ему понятна одна простая вещь: человеку, который занимается подобной наукой, должно быть чрезвычайно трудно освоить стрельбу из лука.

Пытался освоить введение в философию, чтобы лучше понять своего ученика и найти понятные именно ему слова и образы.

Мастер ученика. Мастер преподавания.