Всю личную историю следует стереть для того, чтобы освободиться от ограничений, которые накладывают на нас своими мыслями другие люди.
— Карлос Кастанеда. Путешествие в Икстлан
«Я устал от образа Ромена Гари, раз и навсегда навязанного мне критиками еще тридцать лет назад… Тридцать лет! На меня „напялили личину“. Не исключено, что я и сам под нее подстраивался. Так проще: образ создан, и остается только вписываться в него. Это избавляет от необходимости выкладываться. Основную роль сыграла тоска по молодости, по первой книге, желание начать все сызнова»
— так объяснял французский писатель и автор удивительной литературной мистификации Ромен Гари причину, по которой он продолжил свою писательскую карьеру под псевдонимом Эмиль Ажар.
Традиционно псевдоним использовался начинающими и опытными писателями. Причин для этого три:
- Обеспечение безопасности, защита своего «я», репутации или свободы. Свою первую поэму «Ганц Кюхельгартен» молодой Гоголь издал под псевдонимом В. Алов. В ответ на насмешки критиков будущий автор «Вечеров на хуторе близ Диканьки» скупал и собственноручно уничтожал книгу.
- Оказание воздействия на аудиторию. В этом случае псевдоним выполняет «маркетинговую» функцию, привлекая внимание, вызывая интерес, прочно закрепляясь в памяти читателя. Согласитесь, что Хольм ван Зайчик интригует больше, чем, например, Худеньков или Выхристюк.
- Освобождение от собственных стереотипов и ограничений. Самая интересная функция псевдонима. Об этом говорят дон Хуан и Р. Гари. К слову, до сих пор не утихают споры, кто такой дон Хуан — реально существовавший человек или вымышленный персонаж (т. е. псевдоним К. Кастанеды)?
В наше время выбор псевдонима перестал быть привилегией людей искусства. Каждый из нас имеет дюжину и больше имен для используемых нами электронных устройств и сервисов в интернет. В связи с этим возникают два вопроса:
- Что говорит ваш адрес электронной почты вашим адресатам?
- Что вы на самом деле хотели бы сказать?
Интересно, что и Ромен Гари и Эмиль Ажар получили Гонкуровскую премию, присуждаемую писателю только один раз в жизни.