Понимание дзен

Как-то холодным осенним вечером в ворота дзенского храма постучался прохожий. Смотритель открыл дверь, но вместо того чтобы пригласить гостя войти, задал тому вопрос: «Кем вы были до рождения ваших родителей?» Гость, не раздумывая, снял с ноги сандалию и наотмашь ударил ею хозяина. Смотритель поклонился и отступил внутрь, пропуская гостя.

Когда они позднее сидели у очага, хозяин сказал:
— Ваш ответ на коан восхитил меня. Вы, как и завещал нам великий Бодхидхарма, ответили, не прибегая к словам. Это было так спонтанно, так естественно и так… сильно. Я сразу понял, насколько глубоко вы постигли наше учение. Сам я прочёл бесчисленное количество дзенских текстов, но так и не достиг просветления.
— Увы! — ответил гость. — Я также далёк от просветления и от истинного понимания дзен, просто я, как и вы, много читал и слышал о дзен. Но главное — я замёрз и был очень голоден.

P. S. Слышать, знать и понимать — это три большие разницы, как говорят одесские заклинатели бычков. А постичь что-то всем своим естеством — это вообще другая опера.